Dans cet ouvrage, trois jeunes Espagnols nous font découvrir leur pays et leur passé chargé d'histoire, de guerres et de conquêtes. Ils nous parlent aussi de l'Espagne d'aujourd'hui qui se distingue par un fort régionalisme et un pluralisme de communautés avec leurs propres traditions et leurs dialectes. Ines a 13 ans et vit en Catalogne, à Barcelone, la deuxième ville la plus peuplée du pays après la capitale, Madrid. Chez elle, à l'école, dans les magasins, Inés parle catalan. Elle lit et pense en catalan. Juanita habite à Cordoue, tout au sud du pays, en Andalousie, et parle l'andalou, très proche du castillan, la langue officielle du pays. Alvaro vit à Salamanque, au coeur de l'Espagne, et parle lui le castillan. A 14 ans, il est préoccupé par son avenir : l'Espagne est aujourd'hui un des pays ayant le plus fort taux de chômage en Europe