Idées lecture BnF : « Ne réfléchis s'il faut vivre ou mourir, il faut chanter » dit un proverbe tsigane. C'est chose faite avec ces vingt-quatre chansons qui parlent des difficultés de la vie, mais aussi de voyage, de danse et de liberté. Une belle façon de donner un coup de projecteur sur une culture méconnue, imprégnée par la langue et la musique des pays traversés : Russie, Hongrie, Roumanie, Macédoine, Turquie. C'est aussi un superbe catalogue de voix où les femmes (Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkony...) ont la part belle. Paroles des chansons et leur traduction vers à vers dans l'album ainsi que des commentaires sur chaque titre en fin de volume.

Idées lecture BnF : « Ne réfléchis pas s'il faut vivre ou mourir, il faut chanter » dit un proverbe tsigane. C'est chose faite avec ces 24 chansons qui parlent des difficultés de la vie, mais aussi de voyage, de danse et de liberté. Une belle façon de donner un coup de projecteur sur une culture méconnue, imprégnée par la langue et la musique des pays traversés. C'est aussi un superbe catalogue de voix où les femmes ont la part belle. Paroles des chansons, traduction et commentaire en fin de volume.