Idées lecture BnF : De cette auteure-illustratrice suisse-allemande nous connaissions notamment les aventures de Monsieur Renard publiées aux éditions âne bâté. La voici de retour, chez Kaléidoscope cette fois, avec un album original dans lequel elle se met en scène. Un dispositif connu - on pense à Philippe Corentin, David Wiesner ou Monique Félix, pour les plus réussis - et parfaitement exploité ici. Ainsi nous donne-t-elle à voir - en crayonné noir et blanc - sa table de travail, ses mains en train de dessiner, le synopsis de l'album en train de prendre forme, et les personnages qu'elle installe dans un long train - traités eux en couleurs, dans un graphisme qui n'est pas sans rappeler celui de Wolf Ehrlbruch.Le héros du livre, un cochon, tour à tour acteur et spectateur, interpelle directement l'auteur, lui faisant part de ses revendications. La forme souligne l'exercice de style jouant entre demi et doubles pages, le lecteur se livre à un véritable jeu de lecture de l'image. Original, amusant et réussi. B.A.

Idées lecture BnF : Un album original dans lequel l'illustratrice se met en scène, dispositif connu et parfaitement exploité ici. Ainsi nous donne-t-elle à voir, en crayonné, sa table de travail, ses mains en train de dessiner, le synopsis de l'album qui prend forme et les personnages qu'elle installe dans un train, traités eux-mêmes en couleurs. Un cochon, tour à tour acteur et spectateur, interpelle directement l'auteure, lui faisant part de ses revendications. La forme souligne l'exercice en jouant sur les demi et doubles pages. Un beau jeu de lecture de l'image.