Idées lecture BnF : Une seule échappatoire s'offre à Angela : la fuite, pour mieux se retrouver et, peut-être, finir par apprivoiser ce petit être inconnu qui grandit dans son ventre, avec lequel elle doit désormais vivre sans l'avoir choisi. Elle court, Angela, sans se retourner, sur les pas de sa grand-mère, au Portugal, et vient crier sa rage face à l'océan. Qui l'emportera ? Loin de la cité, de ses codes, ses regards, ses jugements, cet enfermement permanent qui l'a condamnée à être la « salope » alors qu'elle n'est que victime, une victime silencieuse. Ici enfin la voix de la jeune fille éclate, résiste et la catharsis s'opère. Le style enfiévré de Servant est superbe : tel l'océan, ce cheval fou aux vagues tumultueuses qui peuvent nous emporter avant de nous rendre à la vie, le texte est au service de cette colère libératrice.