Note Idées lecture BnF : Aztèque converti au catholicisme, Antonio Valeriano (c. 1522/25-1605) fut juge-gouverneur de Mexico. Imaginant l'autobiographie fictive de ce personnage réel, la bande dessinée relate la vie du jeune homme, sa formation au Collège franciscain de la Sainte Croix et sa participation à L'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne du frère Bernardino de Sahagùn. Connu sous le nom de Codex de Florence, cet ouvrage monumental comprend des témoignages sur les arts, les sciences et l'histoire aztèques, recueillis auprès d'anciens sous l'impulsion de frère Bernardino. Sa collaboration à cette œuvre mène le jeune Antonio à la redécouverte de sa culture (les « sentiers d'Anahuac »), aiguise son sens politique et son esprit critique. Le graphisme de la bande dessinée, très élaboré, évoque la gravure, intègre glyphes et peintures aztèques ; son évolution reflète celle d'Antonio. Une œuvre dense, qui donne à voir la complexité de la colonisation espagnole du Mexique.