Le retour de Camomille mais aussi sa petite sœur Anaïs et leurs animaux respectifs : Océan (un cheval) et Pompon (un poney). Les deux filles vivent de folles aventures qu’elles partagent avec leurs montures. Tout y passe, des révisions pour l’école, la plage et des promenades de folies.