Émilien, Noémie et Mathilde se retrouvent au cœur du désert. Traqués par Ursula et ses sbires qui veulent récupérer la sphère d’activation, les enfants n’ont d’autre choix que de faire confiance à leur guide Sélim et de fuir à bord d’une felouque des sables. Sous une chaleur écrasante, ils parviennent à franchir le mur de sable d’une tempête errante. Bientôt, ils atterrissent dans une cité cachée qui se trouve être le berceau de la civilisation ayant créé les technologies obscures ! Les enfants n’en croient pas leur yeux et l’espoir de retrouver leurs parents renaît ! Mais en explorant ce lieu, ils sont confrontés à une nouvelle menace : de monstrueux robots sauvages qui n’ont rien à voir avec leur gentil Robby les prennent en chasse… Par chance, Kiritsu et ses robots ninjas viennent en aide à nos jeunes explorateurs. Finalement coincés dans une antique bâtisse, encerclés par une horde de robots, il leur reste peu de temps pour percer le secret qui sommeille dans cet endroit mystérieux. Après avoir sillonné le monde, les enfants touchent presque au but.