Au coeur du Grand Canyon, une course contre la montre s'engage pour les Sauvenature. Rien ne les arrêtera pour retrouver à temps l'oeuf de condor dérobé et lui permettre d'éclore