Peter termine l’intervention chirurgicale de Pan et réussit à lui extraire la balle. Il est épuisé, l’opération a été difficile. Il tombe dans les bras de Morphée. Les féériques laissent Peter se reposer et retournent auprès de Pan chez Mérilin. Tous les féériques attendent à son chevet, mais quelque chose ne va pas. Pan transpire et claque des dents. Il fait une infection, visiblement. Peter se réveille après un long somme. Mérilin et Pholus annoncent alors à Peter que Pan n’a pas survécu à l’intervention. Pholus donne l’instrument de musique de Pan en cadeau à Peter. Celui-ci décide de rester seul, refusant ce qui vient de se passer...