Robert Jordan est volontaire dans l'armée républicaine - volontaire, c'est-à-dire ni conscrit ni aventurier : c'est un homme qui se bat de son propre gré pour défendre ce à quoi il croit.