° treize ans (presque quinze, dit-elle), lors d'un séjour à Venise avec une mère complice, une adolescente obtient le droit de se promener seule, plus loin chaque jour. Elle rencontre un groupe d'adultes pratiquant un jeu d'adresse : gagne celui dont la pièce de monnaie glisse au plus près du bord d'un canal. Fascinée, certaine de gagner, elle entre dans la partie sans se soucier de l'enjeu réel (elle ne parle ni ne comprend l'italien). Elle perd. Elle perd encore et encore. La partie terminée, l'adolescente comprend alors, horrifiée, qu'elle doit deux heures de son temps au gagnant ! Mais elle n'a que treize ans, dit-elle, ± Presque onze » ! Elle ne savait pas !. Une adresse est imprimée sur un petit carton : elle doit s'y rendre dans cinq jours. Comment sortir de cette situation sans dommages et sans rien en dire à sa mère ?