C’est le début de la saison des amours, l’heure pour Piccolo de montrer ce qu’il a dans le gosier. Dès l’aube le jeune oiseau s’installe sur une haute branche et entame ses chants d’amour dans l’espoir d’attirer l’attention d’une demoiselle. Mais c’est un ver furieux qui apparaît, sortant de sa pomme pour se plaindre du tapage. Rien à faire : Piccolo continue à chanter, tant et si bien qu’il s’égosille et se met à tousser. Désormais, du matin au soir, le pénible oiseau tousse. N’y tenant plus, le ver décide d’utiliser les grands moyens : il se glisse jusqu’à Piccolo, s’enroule autour de son cou et… et le réchauffe pour faire passer la mauvaise toux. Ainsi paré de cette curieuse écharpe, Piccolo, séduit une magnifique demoiselle oiseau