Le soleil se lève et Petite Tortue commence son long périple. Doucement, tout doucement la carapace verte de notre tortue avance... Elle franchit une colline rouge. Et déjà devant elle,une seconde colline rouge est à gravir. Mais le soleil se couche et Petite Tortue s'endort au sommet de la 2 eme colline. Les formes du livre changent de couleur et se transforment. Tortue rêve. Et notre paysage se transforme...