Robert se dirige vers la balançoire, le sourire aux lèvres. Mais il n'est pas le seul à convoiter l'engin, Norbert aussi veut se balancer. Bref, aucun n'est prêt à céder sa place ! Le ton monte, ils se fâchent et finissent par appeler leur papy. ± Arrêtez de crier ! », hurle si fort ce dernier qu'il alerte sa femme. Mais qui fait tout ce bruit ?, interroge-t-elle. Sans une once de scrupules, Robert et Norbert désignent du doigt le coupable. Mais tel est pris qui croyait prendre, parce que celui qui se balance le premier, c'est le grand-père...