Les Martin ont deux enfants, Antoine, 14 ans, et Malou, 8 ans. Malheureusement Malou est sourde et du coup ses parents sont totalement accaparés par sa déficience et délaissent Antoine qui vit cette situation comme une profonde injustice. Afin de montrer sa rancœur, Antoine a toujours refusé d'apprendre la langue des signes. Aussi, il n'a pas d'autre choix que de communiquer par carnet interposé. Les Martin décident un jour de quitter Paris pour s'installer dans une petite ville de Bretagne et reprendre un vieux camping. Pendant que ses parents travaillent, Antoine est obligé de garder sa petite sœur Malou. Malou est ravie de passer du temps avec son frère Elle espère secrètement qu'il l'aime tout de même un peu, même si elle fait tout pour l'agacer et lui désobéir D'ailleurs un matin, alors qu'Antoine lui avait demandé de rester sagement sur la plage, la fillette se retrouve coincée par la marée haute dans une petite crique. Par chance, Yvan Kermarrec, un vieillard solitaire parvient à la sauver. Antoine apprend que des rumeurs malsaines circulent sur cet homme : sa femme et sa fille sont mortes il y a 20 ans dans un tragique accident en mer dont il serait responsable.