Schneider, l'ennemi public numéro 1, abat l'inspecteur Simon. Son ami et collègue, le commissaire Stan, prend en charge l'éducation de son fils, Christian. Deux années passent mais pour Stan, le désir de se venger ne faiblit pas, et ce dernier a une bien meilleure idée qu'une simple balle dans la tête.