La trilogie réunie en un volume. Simon a 11 ans et vit dans un village de Belgique en 1939. Son objectif est d'être admis dans la bande des Pièces-à-Trou mais pour cela il doit faire ses preuves. Mais lorsque la guerre éclate, il découvre le quotidien de l'Occupation : la collaboration, les lâchetés mais aussi la résistance et l'héroïsme