Pas facile, pour un journaliste noir, de repartir du bon pied quand on a fait scandale avec une falsification de sources. Faute de mieux, Clay Robinette assure des cours dans une université de second ordre de l'Ohio. Mais par une nuit glaciale de février 1992, son collègue Reggie Brogus, 135 kilos, ancien militant de la cause noire, débarque chez lui avec une nouvelle inattendue. Clay tiendrait-il un scoop ? Pas vraiment... Brogus vient de trouver dans son bureau une jeune femme blanche, nue et morte. Détail gênant, Clay découvre sur place qu'il s'agit de pirate Jenny, une étudiante avec qui il a eu une liaison. Brogus fait un coupable idéal, mais allez savoir pourquoi, Clay couvre sa fuite, quitte à se fourrer lui-même dans le pétrin... Servi par un rythme enlevé et un ton satirique très drôle, le roman de Jake Lamar explore les zones d'ombre de l'identité afro-américaine des années soixante aux années quatre-vingt-dix. C'est le premier livre traduit en français de cet auteur originaire du Bronx, qui vit aujourd'hui à paris.