En Colombie, Carlitos, treize ans, arpente les rues de Medellin à la rencontre des habitants, en particulier des enfants, et recueille des témoignages terribles sur leur quotidien happé par la violence de la guerre civile... Documentaire poignant qui nous montre l'enfer sur terre, un constat tragique, sans fioritures...