Chloé a une hanche qui se bloque à cause d'un petit bout d'os mort. Antoine a un doigt retourné, plié en deux pendant un cours de tennis. Ils partagent la même chambre d'hôpital. Mais cette nuit-là, ils vont partager bien plus qu'une chambre, bien plus que des souvenirs...