La Californie de John Steinbeck ce n'est ni San Francisco ni Los Angeles. C'est la Grande Vallée et ses villages dominés par la Sierra Navada à l'est et les montagnes de la Coast Range à l'ouest. C'est la vie quotidienne simple et rude sous laquelle on découvre pêle-mmêle cocasserie, douleur, férocité, amour, mystère, compassion. Une collection pour tous ceux qui désirent redécouvrir le plaisir de lire directement dans les langue d'origine des oeuvres choisies pour leurs qualités littéraires et leur intérêt linguistique. L'abondance des notes et un lexique de plus de 1000 mots en fin de volume facilitent la lecture