Idées lecture BnF : C'est un enfant qui raconte la relation qui le lie à son père, cet homme qui ne passe qu'un mois d'été avec lui dans leur Italie natale. Le reste du temps, il est un grand pirate à bord de son bateau "l'Espoir". Il raconte à l'enfant ses aventures, fait vivre sous ses yeux ses amis pirates : le Tatoué, Cigarillo, Barbu, Riquiqui et Figaro. Alors que l'enfant a neuf ans, un télégramme arrive. L'enfant et sa mère prennent le train. · l'arrivée, ni mer, ni bateau, mais un pays gris et triste et un père à l'hôpital, blessé par un coup de grisou dans la mine où il travaille. Son père lui a menti et c'est insupportable. Petit à petit, l'enfant comprendra et acceptera que cette fabulation permettait aussi à son père de rêver d'une vie meilleure. La portée de ce beau texte de Davide Cali est amplifiée par des illustrations très expressives, grâce à leurs cadrages et leurs découpages très variés. Le travail sur la typographie est aussi à saluer. Un album très fort et émouvant, qui évoque admirablement le destin de tous ces travailleurs qui, loin de leur terre, risquaient leur vie dans les mines.

Idées lecture BnF : Un enfant raconte la vie de son père qu'il ne voit que rarement : c'est un grand pirate toujours à bord de son bateau « L'Espoir ». Mais un jour un télégramme arrive. L'enfant et sa mère prennent le train. À l'arrivée, ni mer, ni bateau, mais un pays gris et triste et un père à l'hôpital, blessé par un coup de grisou... La portée de ce texte est amplifiée par des illus­trations très expressives. Un album fort et émouvant, qui évoque admirablement le destin de tous ces travailleurs qui, loin de leur terre, risquaient leur vie dans les mines.