Avec l’aide du docteur Thunderland, Lag décide de partir à travers l’Amberground récolter les souvenirs des cinq enfants nés le ± jour de l’extinction », comme lui. Il devra être très prudent pour ne pas attirer l’attention du gouvernement ou de ± Reverse », qui mettraient sa mission en péril ! Il rencontre alors une nouvelle recrue nommé Chiko. Va-t-elle l’aider dans sa mission ? Entre-temps Garrard confie au docteur une hypothèse qui pourrait bien remettre en question toutes les croyances du peuple de l’Amberground sur le fonctionnement de leur pays…