Qui, pendant son enfance, ne s’est pas interrogé sur l’étrangeté des expressions employées par les adultes ? Sur les homophonies de mots qui ne s’éclaireront que bien plus tard, avec l’expérience de leurs contextes où l’apprentissage de leurs origines ? De ces questions auxquelles personne n’échappe, qui font souvent cette répartie naturelle et spontanée des enfants qui charme tant les adultes, Philippe Besnier et Lynda Corazza tissent un récit malicieux qui rapprochera petits et grands dans ces quiproquos sémantiques du langage