A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan sont élevés au sein de la même propriété mais grandissent dans des mondes différents : Amir est fils d'un riche commerçant et Hassan de son serviteur. Lorsque les Soviétiques envahissent le pays, Amir fuit en Californie, pensant qu'une nouvelle vie s'offre à lui, mais le souvenir d'Hassan le suit partout.