Le “Lady of the Sea”, le bateau a` vapeur sur lequel Monica a embarqueþ, est enfin arriveþ en Irlande pour faire escale. Mais la`, l’eþquipage du Lady est attendu de pied ferme par la marine britannique, qui enque^te sur un bateau de leþgende nommeþ "Cradle of the Sea". Les officiers de Sa Majesteþ s’inteþressent en particulier a` l’unique passager du Lady, un certain duc de Heartland, alias Miss H, qui semble deþtenir des informations cruciales sur ce navire disparu. Mais le mysteþrieux aristocrate eþchappe de justesse a` son arrestation. Intrigueþs par les eþventuelles relations entre Miss H et le "Cradle", Monica et Louis se lancent a` leur tour a` la recherche du fugitif a` travers toute la ville portuaire.