Dix-sept ans après s'être vengé, Domenico doit de nouveau honorer une commande exceptionnelle. Le roi Louis XIV lui confie la fabrication des miroirs qui orneront sa grande galerie des glaces ! Pour le réaliser, le miroitier aurait bien besoin de l'aide de son fils, mais ce dernier fuit l'atelier comme la peste...