A Berlin, David Hahn et Tabea se rencontrent dans l'orchestre des Jeunesses musicales allemandes. Ils ont à peine le temps de se déclarer leur amour qu'un matin d'août 1961 ils sont soudain séparés par un mur. Amoureux transi, enfermé dans la grisaille de la RDA, David délaisse la musique et la contrebasse pour un sport jusqu'ici interdit : le skate-board. Trouvera t-il le moyen de revoir Tabea ? Saura-t-elle encore le reconnaître ?