Nana et Yano semblent filer un parfait amour. Mais l'ombre de Yamato pèse de plus en plus sur le jeune homme et tous deux tentent de masquer leur attirance respective aux yeux de Nana pour ne pas la blesser mais en cela, ils prennent sur eux une forte souffrance. Yano apparaît pourtant toujours aussi insouciant mais il lui faudra à un moment ou un autre faire face à ses choix et mettre fin à cette ambiguité...