Mitsui et sa bande sont donc venus pour se venger et passer leurs nerfs sur l’équipe qui compte désormais un certain nombre de blessés. On apprend que Miyagi faisait en fait partie du club de basket autrefois et il faut l’apparition de l’entraîneur Anzai pour que le garçon fonde en larmes et avoue son envie de revenir dans l’équipe.