Pour la première fois, Suzume et Shishio font une sortie juste tous les deux, dans un lieu un peu éloigné. A la différence de Suzumé, motivée a` faire des efforts, Shishio semble un peu froid… Pourquoi est-elle inquiète alors que leur amour est censé être réciproque ? La situation évolue dans une direction inattendue…