Albator part à l'assaut du vaisseau de Jojibel. Après un furieux échange de coups de canons, quelque chose semble changer au fond du coeur de Jojibel. Pendant ce temps, sur Terre, Tadashi Daiba et ses compagnons, à la recherche du secret des Sylvidres, se retrouvent mêlés à une guerre civile. Alors que Tadashi sauve Mayu qui a été faite prisonnière, il fait face à une situation inattendue...!