Après des débuts plus qu’orageux, Sakuragi et Ryôta finissent par se comprendre et trouver un terrain d’entente. Mais les problèmes ne sont pas finis pour autant. Mitsui, véritable prodige du basket au collège, se tient à l’écart des terrains de jeu depuis une grave blessure au genou contractée dans un match d’entraînement avec l’équipe de Shôhoku. Le voilà de retour, mais ses intentions semblent avoir complètement changé: une vengeance ? !